Résumé de l'auteur

L'objectif du projet "La recherche appliquée sur le handicap en Afrique" est de diffuser et valoriser les résultats de la recherche appliquée auprès des chercheurs et acteurs de terrain (en particulier les associations de personnes handicapées) du continent africain et ainsi augmenter la connaissance sur la situation des personnes handicapées et les recommandations réalisées pour améliorer leur participation sociale.

Les actions pendant les trois ans de ce projet permettront à la fois de réaliser de nouvelles recherches, mais aussi de rassembler les principales recherches réalisées via le Centre Ressources, et ainsi favoriser les échanges entre le monde académique des chercheurs et celui des acteurs de terrain pour qu’ils puissent se nourrir mutuellement de leurs expériences et améliorer les savoir-faire et les savoir-être dans le domaine du handicap.

[EN]
The aim of the project "Applied research on disability in Africa" is to disseminate and promote applied research results, to an audience of researchers and those involved in the field of disability (in particular organisations for disabled people) on the African continent. The idea is to increase knowledge of the lives of people with disabilities and practical recommendations for improving their social participation.

The actions over three years of this project will generate new research, but also permit a grouping of the main existing research, via the Resource Centre. This in turn will promote symbiotic exchanges between academics and those active in the field, enabling each to improve their understanding of disability.

Commentaire du Centre Ressources

L'ensemble des documents présentés dans cette notice sont en lien avec les activités de valorisation engagées dans le cadre du projet "La recherche appliquée sur le continent africain" mené par la FIRAH. Ce premier volet "Afri-CAN CBR" a permi d'identifier des éléments de regard sur la mise en pratique des résultats de la recherche pour les personnes handicapées en mettant en lien chercheurs et acteurs de terrain dans le cadre de l'Afri-Can CBR Conference. Le groupe de travail engagé dans les activités présentées dans ces documents est encadré par Advantage Africa.

Plusieurs documents sont disponibles :

• Une présentation power point de la recherche présentée lors de cette conférence
• Un rapport de la participation du groupe à la conférence
• Un document methodologique sur les éléments permettant de réduire l'écart entre recherche et pratique.

 
Accéder à la notice concernant les ateliers de travail réunis à l'Universé Kyambogo, seconde activité de valorisation du projet "La recherche appliquée sur le continent africain".

[EN]
The documents introduced in this notice are linked with valorisation activities developed during the project "Applied research on disabilities in Africa", led by FIRAH. This first activity, "Afri-CAN CBR Conference", aimed to identified gaps bewteen research and practice, by creating interactions between researchers and stakeholders in the field during the Afri-CAN CBR Conference. The working group involved in this activity is framed by Advantage Africa.

Several documents are available :

• A power point presentation of the research presented during the conference
• A narrative report
• A short paper on the gap between research and practice

You can access by following this link to the notice of Kyambogo University Workshops, an other valorisation activity of the project "Applied research on disability in Africa"