Bulletin thématique
La recherche appliquée sur le handicap en Afrique

Ce bulletin thématique est destiné à vous présenter les ressources produites dans le cadre du programme "La recherche appliquée sur le handicap en Afrique" :

  • Les recherches appliquées soutenues dans le cadre du programme
  • Le guide "Valoriser les résultats de la recherche auprès des acteurs de terrain - Guide méthodologique pour la réalisation de supports d'applications"
  • Les mappings destinés à dresser l'état des lieux de la recherche appliquée sur le handicap sur le continent africain
  • Les activités de valorisations réalisées lors des quatre ans du programme
  • Deux guides réalisés dans le cadre de ces activités



 Pour vous abonner gratuitement au bulletin du Centre Ressources, cliquer ici



Présentation du programme

L’objectif de ce programme est de diffuser et valoriser les résultats de la recherche appliquée auprès des chercheurs et acteurs de terrain (en particulier les associations de personnes handicapées) du continent africain et ainsi augmenter la connaissance sur la situation des personnes handicapées et les recommandations réalisées pour améliorer leur participation sociale.

Les actions pendant les quatre ans de ce projet ont permis à la fois de réaliser de nouvelles recherches, mais aussi de rassembler les principales recherches réalisées via le Centre Ressources, et ainsi favoriser les échanges entre le monde académique des chercheurs et celui des acteurs de terrain pour qu’ils puissent se nourrir mutuellement de leurs expériences et améliorer les savoir-faire et les savoir-être dans le domaine du handicap.

Accédez à la page dédiée au programme.

 

Une évaluation des facteurs sociaux, culturels et institutionnels qui contribuent à l’abus sexuel des personnes handicapées en Afrique de l'Est

Posters du projet abus sexuels afrique de l'est

Une recherche appliquée menée par Advantage Africa, University College London (UCL), Kibwezi Disabled person’s organisation Kenya and Uganda National Council for Disability - 2017
Accédez à la page dédiée à la recherche.

 
 

Le mythe de l’asexualité ? La stigmatisation du handicap comme obstacle à la vie sexuelle en Afrique du Sud

Une recherche appliquée menée par l’université East London en partenariat avec The Southern Federation of the Disabled, SINTEF and Stellenbosch University - 2018
Accédez à la page dédiée à la recherche.

 
 

Une enquête sur l’impact de la stigmatisation sur l’éducation et les possibilités offertes aux enfants et aux jeunes atteints d’albinisme en Tanzanie et en Ouganda

Une recherche appliquée menée par l’université de Coventry, en partenariat avec Advantage Africa, Standing Voice, Source of the Nile Union of Persons with Albinism (Uganda) et New Light Children Center Organization (Tanzanie) - 2018
Accédez à la page dédiée à la recherche.

  
 

Valoriser les résultats de la recherche auprès des acteurs de terrain - Guide méthodologique pour la réalisation de supports d'application

Couverture guide
Pour que la recherche ait un véritable impact sur la qualité de vie des personnes handicapées, la FIRAH attend des travaux de recherche qu’ils stimulent la collaboration entre chercheurs et acteurs de terrain par la mise en action concrète des connaissances à travers la production de supports d’application répondant aux besoins et attentes des personnes handicapées.

Ce guide méthodologique, destiné aux chercheurs et aux acteurs de terrain, a pour objectif de les accompagner dans la réalisation de supports d’application afin de renforcer l’impact social de la recherche. Plus spécifiquement, cet ouvrage définit ce qu’est un support d’application, précise les étapes méthodologiques pour la production et la diffusion de ces derniers, et met en avant l’importance de la communication et du partenariat dans ce processus propice à l’innovation.
Accéder au guide en version PDF.
 

Les mappings

Mappings visuels
Ces revues de littérature ont pour objectif de dresser un état des lieux des connaissances en matière de recherche appliquée sur le handicap en Afrique, en mettant à disposition du lecteur une liste de documents présentés dans une bibliographie commentée et des fiches de lecture à partir des ressources identifiées comme particulièrement pertinente au regard de leur utilité pour les acteurs de terrain.

Mapping général (word/pdf)
Mapping Afrique de l'Est (word/pdf)
Mapping Maghreb et Afrique de l'Ouest (word/pdf)
 


Les activités de valorisation

  • Conférence Afri-CAN CBR (Ouganda)

Le soutien de la FIRAH a permis à 6 personnes d’assister à la 5e Conférence Afri-CAN CBR à Nairobi en 2015. Cette délégation était composée de personnes handicapées et de personnes travaillant pour des Organisations de Personnes Handicapée au Kenya et en Ouganda. Cette conférence est en lieu clé concernant l’échange de pratiques et de connaissances sur la réadaptation à base communautaire.
Cette conférence a également était un temps fort de la valorisation des résultats de la recherche « Une évaluation des facteurs sociaux, culturels et institutionnels contribuant à l’abus sexuel des personnes handicapées en Afrique de l’Est ».
Compte rendu de la Conférence (en anglais).
Réduire l’écart entre résultats de recherche et pratiques - Recherche appliquée et mise en œuvre des résultats au profit des acteurs de terrain : document de travail

  • Atelier à l’Université de Kyambogo (Ouganda)

Un workshop et un study tour ont été organisés en 2016 et coordonnés par Advantage Africa afin d’explorer les difficultés qui peuvent être rencontrées dans la diffusion des résultats des résultats de la recherche appliquée et leur réelle utilisation par les acteurs de terrains.
Compte rendu de la rencontre (anglais)
Guide pour élaborer et conduire une recherche appliquée sur le handicap ayant pour objectif le changement de regard envers les personnes handicapées (anglais) : document de valorisation produit dans le cadre de l’atelier.

  • Formation « Réadaptation à Base Communautaire – Evaluation de la Participation Inclusive » (Ouganda)

Cette formation menée en collaboration entre Advantage Africa et l’UCL (University College of London) s’est déroulée en 2016 et avait pour objectif de former un groupe de participants à la prise en main d’un support d’application afin d’utiliser les résultats de la recherche sur le terrain.
Accéder au compte rendu de la formation (anglais).

  • Study Tour : Comment définir une action de recherche participative entre chercheurs et acteurs de terrain ? (Togo)

Ce study tour a eu lieu en 2017, et avait pour objectif de créer une réflexion commune entre chercheurs et acteurs de terrain sur les modalités et mise en œuvre d’une recherche participative.
Accéder au compte rendu du study tour.

 

Guide pratique pour l’organisation d’un atelier d’analyse collective des mécanismes d’attribution du statut de personne handicapée

Ce guide résulte d'un travail de recherche mené par le GIFFOCH. Dédié aux mécanismes d’évaluation du handicap, il avait permis le développement d’une grille d’analyse des procédures d’évaluation, prenant la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) comme socle de référence. La méthodologie d’analyse et la grille ont été revues et testées en 2017, pour mieux répondre aux besoins des personnes handicapées et de leurs associations.

Ce guide s’adresse donc aux organisations de personnes handicapées qui veulent organiser un atelier d’analyse des pratiques et procédures d’évaluation du handicap, dans leurs pays, à la lumière de la CDPH. Le guide comporte une partie descriptive, accompagné des documents qui servent aux différentes personnes impliquées dans l’organisation de l’atelier. Vous pouvez consulter le guide ainsi que les documents-support mentionnés dans le texte, numérotés de 1 à 6, dans le document et respectivement ci-après.
Accéder au guide
Document 1 : Questionnaire (mentionné à la page 5 du guide)
Document 2 : Organisation des ateliers - version animateur (mentionné à la page 7 du guide)
Document 3 : Organisation des ateliers - version secrétaire (mentionné à la page 7 du guide)
Document 4 : Organisation des ateliers - version participant (mentionné à la page 9 du guide)
Document 5 : Tableau de synhtèse des groupes (mentionné à la page 11 du guide)
Document 6 : Présentation CDPH (mentionné à la page 8 du guide)
 

Guide méthodologique pour la planification et l'évaluation des actions de promition des droits des personnes en situation de handicap

Ce guide a été élaboré pour soutenir les actions de développement local inclusif, dégageant les grandes étapes à suivre pour planifier et évaluer des actions de promotion des droits des personnes handicapées à l’aide de cinq outils.

Ce guide méthodologique est conçu pour être simple à comprendre et à utiliser. Il vise l’auto-évaluation des démarches et actions de plaidoyer des acteurs engagés sur des territoires dans des processus de développement local inclusif, principalement les organisations de personnes handicapées et les collectivités territoriales. Cette autoévaluation se concentre sur la qualité de l’accès et sur l’optimisation de la participation des acteurs en situation de handicap au processus de développement local inclusif conformément aux Art. 4.3, 19 et 29 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) de l’ONU.
Accéder au guide.
 
Note éditoriale

Ce bulletin est rédigé en français et anglais. Vous êtes invités à faire suivre ce bulletin en indiquant la source.

Pour toute autre information ou contribution :

Chargée de développement et gestion de l'information : Cécile Vallée, centre.ressources@firah.org
Chargée de mission – contact presse : Pauline Raimbourg, pauline.raimbourg@firah.org
Voir le Centre Ressources
 

Thematic Newsletter
Applied Research on Disability in Africa

This newsletter aims to disseminate the ressources produced as part of the program "Applied Research on Disability in Africa":

  • Applied research on disability supported as part of the program
  • The guide "Sharing research results to field stakeholders -Methodological guide for developing implementation support tools"
  • Three mappings reporting on existing knowledge about applied research on disability in Africa
  • The sharing knowledge activities
  • Two guides produced as part of these activities



 To register to the Resource Center’s newsletter for free, click here.



Presentation of the program

The aim of this 4 years program run by FIRAH from 2014 to 2017, was to disseminate, promote and develop applied research and its results to an audience of researchers and those involved in the field of disability (in particular organisations for disabled people) on the African continent. The finality of this program is to increase knowledge of the lives of people with disabilities and set up practical recommendations for improving their rights and their social participation.

The actions over four years generated new research, but also permit a mapping of the main existing research, via the Resource Centre. This in turn we develop « sharing knowledge activities » between universities, disabled people organisations and disability services, enabling each to improve their practices and capacity to work together.

Access to the page dedicated to the program.

 

An assessment of the social, cultural and institutional factors that contribute to sexual abuse of person with disabilities in East Africa

Three posters advantage africa

An applied research with Advantage Africa, University College London (UCL), Kibwezi Disabled person’s organisation Kenya and Uganda National Council for Disability.
Access to the page dedicated to the research.

  
 

The myth of asexuality ? Disability stigma as a barrier to sexual relashionships in South Africa

An applied research led by The University of East London, The Southern African Federation of the Disabled, SINTEF and Stellenbosch University
Access to the page dedicated to the research

  
 

An investigation into the impact of stigma on the education and life oppotunities available to children and young people with albinism in Tanzania and Uganda

A project led by Coventry University in partnership with Advantage Africa, Standing Voice, Source of the Nile Union of Persons with Albinism (SNUPA, Uganda) and New Light Children Center Organization (NELICO, Tanzania)
Access to the page dedicated to the research.

  
 

Sharing research results to field stakeholders – Methodological guide for developing implementation support tools

First page Sharing knowledge
In order for applied research to have a real impact on the quality of life of persons with disabilities, FIRAH expects research projects that encourage collaboration between researchers and field stakeholders, and result in the concrete application of knowledge by means of implementation support tools that fulfil the needs and expectations of persons with disabilities.
This methodological guide is aimed at researchers and field stakeholders. Its aim is to support them in creating implementation support tools, in order to reinforce the scientific and social validity of these tools.

More specifically, this guide defines the nature of an implementation support tool, specifies the methodological phases for creating and distributing these tools, and emphasises the importance of communication and partnership in this process which stimulates innovation.
Access to the guide in PDF
 

Mappings

Three mappings
The goal of this literary reviews is to report on existing knowledge about applied research on East Africa, providing readers with access to a brief synthesis of knowledge written from selected documents, an initial list of documents submitted in an annotated bibliography and reading notes for those we consider a priority according to their capacity of being used by field stakeholders.

This work, which spans several thematic areas, does not intent to be comprehensive but to identify the results and knowledge generated by research that could be useful for field stakeholders in order to improve the quality of life and social participation for people with disabilities.

General mapping (word/pdf)
Mapping East Africa (word/pdf)
Mapping Maghreb and West Africa (word/pdf)
 

Sharing knowledge activities

  • Afri-CAN CBR Conference (Nairobi)

FIRAH’s provided a delegation with the opportunity to attend the 5th Afri-CAN CBR Conference in Nairobi in 2015. This is a major international conference which is a key place for sharing knowledge in community based rehabilitation. The delegation was composed of people with disabilities and people involved in Disabled People Organisations. Attendance at the conference provided these individuals with a rare opportunity to engage in the academic, research and policy area.
Report on attending the conference.
Bringing the gap between research and practice: working paper containing observations and discussions concerning the perceived gap between research findings and the application of those findings for the ultimate benefit of people with disabilities.

  • Workshop at Kyambogo University (Uganda)

The aim of workshop, coordonated by Advtantage Africa in 2016, was to bring together researchers from universities / research institutions with field stakeholders to investigate the connections and / or disconnections between applied disability research and its practical application to change practice and policy for the benefit of persons with disabilities.
Report of the workshop.
Guidelines on Designing and Conducting Applied (Action) Disability Research Projects Which Aim to Bring About Positive Change for Persons With Disabilities : a guide produced during the workshop.

  • Training in CBR Participatory Inclusive Evaluation (PIE) (Uganda)

The aim of the training, conducted in 2016, was to take a ‘means of application’ derived from research and start to put it into practical use with the participants.The means of application which formed the content of the training was the result of a research project entitled ‘Participatory Development of an Impact Evaluation Model and Toolkit for CBR - Uganda and Malawi’.
Report of the training.

  • Study Tour in Lome “How to define a participative research action between researchers and actors in the field ?” (Togo)

This study tour took place in 2017, and aimed to create a common reflection between researchers and disability organisations on the process to define objectives, planning and implementation of participatory research.
Access to the report (French)
 

Practical guide for producing a workshop to analyse the official disability determination mechanisms

The Practical guide for the organization of a workshop to analyze the official disability determination mechanisms results from a research carried out by GIFFOCH. It has been developped in partnership with african Disabled People Organisations. Dedicated to disability assessment mechanisms, it led to the development of an analytical grid for disability assessment procedures, by using the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) as a reference base.The analytical methodology and grid were reviewed and tested in 2017 to better meet the needs of persons with disabilities and their associations.

This guide is therefore intended for organizations of people with disabilities who want to organize a workshop to analyze disability assessment practices and procedures in their countries, in the light of the CRPD. The guide includes a descriptive section, accompanied by documents that serve the various people involved in organizing the workshop (facilitators, note takers, participants themselves). You can consult the guide, as well as the support documents mentioned in the text, numbered from 1 to 6, in the document and respectively the archive below.

Access to the guide.
Document 1: Individual questionnaire (mentioned page 5 of the guide)
Document 2: Workshop – Facilitator’s version (mentioned page 7 of the guide)
Document 3: Workshop – Secretary’s version (mentioned page 7 of the guide)
Document 4: Workshop – Participant’s version (mentioned page 9 of the guide)
Document 5: Group scores and synthesis (mentioned page 11 of the guide)
 
 

Practical guide for planning and evaluating action to pomote the rights of people with disabilities

This guide has been developed as part of a research project, and finalised during workshops with Disabled People Organisations in Africa.

It aims to support inclusive local development actions, delineating the key steps to follow in planning and assessing initiatives for promoting the rights of PWD. This practical guide is designed to be easy to understand and to use. It supports the self-evaluation of advocacy actions and approached by stakeholders in inclusive local development processes in the territories, primarily Disabled People Organisations and territorial authorities. This self-evaluation is focused on quality if access and on optimizing the participation of people with disabilities in inclusive local development processes in accordance with art. 4.3, 19 and 29 of the UN Convention on rights of people with disabilities.
Access to the guide
 
Editoriale note

This mailing is issued in English and French. You are invited to forward the information providing the source.

For any further information or contribution:

Resource Center: Cécile Vallée, centre.ressources@firah.org
Officer in charge – press contact : Pauline Raimbourg, pauline.raimbourg@firah.org
Ressource Centre

Conformément à la loi informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle, en nous envoyant un email à l'adresse suivante : firah@firah.org.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de message de la part de FIRAH, cliquez ici.

Under the Data Protection Act of January 16, 1978, you can access information about you, rectify and object to their possible transmission by sending us an email at the following address: firah@firah.org.

If you no longer wish to receive messages from FIRAH here.