L’inclusion sociale des personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger

Auteur(s)

Référence

L’inclusion sociale des personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger. Handicap International – Programme Maghreb / Fédération Algérienne des Personnes Handicapées. 2014

Domaines de recherche appliquée

Thématiques

Incapacités

Zones géographiques

Résumé de l'auteur

[Extrait de la méthodologie]
Cette étude cherche à mieux comprendre la situation sociale des personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger en identifiant les facilitateurs et les obstacles à leur inclusion. Pour cela, les objectifs suivants ont été définis :
•    Conduire une Enquête-ménage (étude quantitative) dans le but de tracer un bilan général de l’inclusion sociale des personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger, notamment en ce qui concerne leur situation socio-économique, les principales difficultés rencontrées dans l’accès aux services et leur profil de participation sociale,
•    Conduire des interviews approfondies (étude qualitative) portant sur les expériences individuelles des personnes en situation de handicap, particulièrement sur les barrières qui se posent à leur inclusion et les implications en termes de droits humains à partir de ces expériences,
•    Conduire ne étude portant sur l’architecture, le fonctionnement et la complémentarité des services de soutien aux personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger, dans le but de mettre en évidence les forces de ce système, ainsi que des aspects susceptibles d’être améliorés.

[Translation]
[Excerpt of the methodology]
This study aims to obtain a better understanding of the social situation of people with disabilities in the wilaya of Algiers, by identifying the facilitators of and obstacles to their inclusion. As such, the following objectives were set:
•    Conduct a household survey (quantitative study) to produce a general assessment of social inclusion of people with disabilities in the wilaya of Algiers, with particular respect to their socioeconomic situation, the main difficulties in accessing services, and their social participation profile.
•    Conduct in-depth interviews (qualitative study on the individual experiences of people with disability, particularly on barriers to their inclusion and the implications for human rights, based on these experiences.
•    Conduct a study on the architecture, operation, and complementarity of support services for people with disability in the wilaya of Algiers, to highlight the dynamics of this system and the aspects of it that could be improved.

Commentaire du Centre Ressources

Cette étude abordant la question de l’inclusion sociale des personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger prend place dans un contexte juridique et politique algérien favorable aux droits des personnes handicapés et à leurs besoins surtout en termes de gratuité d’accès aux services sociaux tels que l’éducation, la santé et la sécurité sociale. Cependant, ce système de prise en charge sociale des personnes en situation de handicap souffre de certaines difficultés liées surtout à la coordination, la planification et les processus de fonctionnement de ses services. L’un des objectifs de cette étude est par ailleurs l’analyse de ces processus et la détermination des obstacles en lien avec l’inclusion sociale des personnes en situation de handicap dans la wilaya d’Alger. L’étude est menée selon une démarche scientifique qui a commencé par une discussion sur les concepts d’inclusion et d’exclusion en général et celui d’inclusion sociale des personnes en situation de handicap en particulier. L’enquête a ensuite été menée suivant une méthode mixte comportant une enquête par questionnaire auprès des ménages et une enquête qualitative par interviews auprès de personnes en situation de handicap. En plus de ces deux enquêtes, les auteurs ont réalisé une analyse des processus et du fonctionnement des services liés à l’inclusion sociale de ces personnes.

Les résultats de l’enquête montrent que malgré la disponibilité et la gratuité de plusieurs services sociaux (éducation, santé, équipements), des difficultés liées à l’accès à ces services persistent. Ces difficultés sont souvent dues à un manque d’accessibilité ainsi qu’un mauvais accueil de certains professionnels et un manque d’information. Plus encore, l’enquête qualitative a montré que les personnes en situation de handicap continuent à souffrir d’un manque de respect, d’autonomie, d’atteintes à leur dignité et de discriminations, rendant les acquis matériels et institutionnels peu efficaces pour leur donner un sentiment d’égalité par rapport aux autres citoyens. Par ailleurs, l’analyse du fonctionnement des services impliqués dans l’inclusion sociale des personnes en situation de handicap montre la nécessité de mettre en place des approches et des politiques transversales pour permettre une meilleure coordination et une meilleure efficacité des programmes d’inclusion sociale.

Cette étude va dans le sens de l’application des articles de la Convention ONU. La collaboration chercheurs/acteurs de terrain est réalisée à travers l’implication des personnes en situation de handicaps ainsi que leurs famille dans la production de données. La méthode mixte utilisée par les chercheurs permet aussi de recueillir les points de vue des décideurs impliqués dans les processus administratifs, institutionnels et organisationnels liés à la question du handicap en Algérie. L’applicabilité de la recherche est assez importante puisque la démarche scientifique et documentée de ce travail permet de l’appliquer à d’autres systèmes de prise en charge sociale, économique et politique du handicap. Cette recherche n’est pas validée par un comité de lecture ce qui ne réduit rien à la qualité scientifique de cette recherche.

[Translation]
This study addresses the issue of the social inclusion of people with disabilities in the wilaya of Algiers. It is conducted in an Algerian legal and political context that favors the rights of disabled people and their needs, especially in terms of free access to social services such as education, health, and social security. However, this system of social care for people with disabilities suffers some difficulties that are mostly related to coordination, planning, and the operational processes of these services. One of the objectives of this study is to analyze these processes and to identify the obstacles related to the social inclusion of people with disabilities in the wilaya of Algiers. The scientific method used in the study started with a discussion on the concepts of inclusion and exclusion in general, and on the social inclusion of people with disabilities, in particular. A mixed method was then used for the survey, which included a questionnaire survey conducted on households, and a qualitative interview survey on people with disabilities. In addition to conducting these two surveys, the authors analyzed the processes and operation of the services related to the social inclusion of these individuals.

The results of the survey show that although several social services (education, health, and facilities) are free, there are still problems accessing these services. These problems are often due to a lack of accessibility and information, and due to the fact that some professionals do not know how to welcome disabled people. Moreover, the qualitative study showed that people with disabilities continue to suffer a lack of respect, independence, affronts to their dignity, and discrimination. This makes material and institutional gains ineffective in making them feel they are on par with other citizens. Moreover, the operational analysis of services involved in the social inclusion of people with disabilities shows that transversal approaches and policies need to be implemented, to improve the coordination and effectiveness of social inclusion programs.

This study is in line with the enforcement of the articles of the UN Convention. Researchers and stakeholders on the field worked together by involving people with disabilities and their families in the data production. The mixed method that the researchers used also made it possible to gather the points of view of the decision makers involved in the administrative, institutional, and organizational processes related to the issue of disability in Algeria. The research is highly applicable as the scientific and documented process of this work make it applicable to other systems of social, economic, and political coverage of disability. A reading committee did not validate this research, but this doesn't take anything away from its high scientific quality.

Téléchargement(s)